Deutsch-Englisch Übersetzung für klingeln

ring
us
So could you make sure they ring it longer and louder in future? Würden Sie also bitte in Zukunft länger und lauter klingeln lassen! I have to say that my own office is on the 12th floor, and I also heard the ringing; I got here just as the vote was taking place. Ich muß allerdings sagen, ich selbst habe mein Büro auf der 12. Etage und bin auch durch das Klingeln aufmerksam geworden; ich war gerade in dem Moment hier drin, als abgestimmt wurde. My office is on the twelfth floor and I have to say I found the bell ringing rather a nuisance, since they rang it for 15 minutes without a break today. Mein Büro liegt in der 12. Etage, und ich empfand das Klingeln sogar als unangenehm, weil sie heute die Klingel ununterbrochen für 15 Minuten läuten ließen.
beepThe motorists in the traffic jam were getting more and more frustrated and started beeping their horns.Jason beeped Sharlene after they had drunk a few beers.Susan beeped Jessica, and then Jessica called her back, because Susan didnt have enough credit on her phone to make the call.

bell
us
I would communicate to Mr Posselt that we have given instructions that the bells in the House should work and let us hope that the Members stay alert. Ich möchte Herrn Posselt mitteilen, dass wir veranlasst haben, dass die Klingeln im Haus funktionieren. Hoffen wir also, dass die Mitglieder darauf achten. My office is on the twelfth floor and I have to say I found the bell ringing rather a nuisance, since they rang it for 15 minutes without a break today. Mein Büro liegt in der 12. Etage, und ich empfand das Klingeln sogar als unangenehm, weil sie heute die Klingel ununterbrochen für 15 Minuten läuten ließen. The fact that there are Member States prepared to give up one of the basic freedoms of European integration, the freedom of movement, sounds an alarm bell. Die Tatsache, dass manche Mitgliedstaaten dazu bereit sind, eine der grundlegenden Freiheiten der europäischen Integration aufzugeben, nämlich die Freizügigkeit, lässt alle Alarmglocken klingeln.
bleepWhat the bleep are you doing?The robot bleeped to acknowledge its new instructions.
sound
us
The fact that there are Member States prepared to give up one of the basic freedoms of European integration, the freedom of movement, sounds an alarm bell. Die Tatsache, dass manche Mitgliedstaaten dazu bereit sind, eine der grundlegenden Freiheiten der europäischen Integration aufzugeben, nämlich die Freizügigkeit, lässt alle Alarmglocken klingeln. He was safe and sound.In horse management a sound horse is one with no health problems that might affect its suitability for its intended work.